все как один
не понимаю я эту страну, эстонию. один из бывших премьеров утверждает, что в случае-чего-мы-все-как-один, а главный двуязычный портал полдня не может перевести обращение президента к народу эстонии. или русских из народа эстонии на время вычеркнули?
отправил на дельфи
Мы все еще Eesti rahvas?
Вот уже полдня на эстонской половине DELFI “висит” обращение Президента Эстонии, начинающееся словами Hea Eesti rahvas. За все это время оно так и не появилось на русском языке. Нет его и на русскоязычной странице президентского сайта. Хотя английский текст присутствует наряду с эстонским.Возникают вопросы: Жители Эстонии, родным язком которых является русский, уже не относятся к “эстонскому народу”? Или в данном случае нежелание “говорить на языке оккупантов” расширяется далеко за рамки языковой политики государства? Не слишком ли далеко?