но еще смешнее наблюдать за тем, как глупые люди пытаются говорить умные вещи.

отличный пример – милибэнд в тбилиси.

британский министр иностранных дел, недавно активно тут претендовавший на лидерство в разваливающейся после ухода блэра партии, пытался изложить суть западной реакции на действия россии. речь шла о постепенной эскалации давления. сначала по каналам ес, потом – нато и…

тут с милибэндом случился конфуз

уже произнеся на половину and subsequently the un, министр с ужасом понял, что говорит глупость.

во-первых перенос дискуссии из нато в оон никак не является примером эскалации давления на россию. во-вторых, subsequently, четко указывает на то, что ни ес, ни нато ничего сделать не смогут. поэтому и планируется уже и “последующий” шаг. что явно не соответствует тому, что милибэнд должен/хотел было сказать.

в результате министр долго жевал буквы и наконец выдавил из себя жалкое “sometime in the future”