естественно, все тут зависит от трактовки вот этой фразы:

Nearly every family in Lithuania, Latvia and Estonia, as well as in other former Soviet Union republics, was affected by the cruel force of the totalitarian communist regime.

[From EP marks 60th anniversary of deportation of Baltic citizens to Siberia ]

Практически каждая семья в Литве, Латвии и Эстонии, и в других бывших республиках СССР, пострадала от коммунистического режима.

[From DELFI - Председатель ЕП: преступления СССР нужно осудить]

одно дело, если, как это уже фактически было сделано келамом, “каждая семья” будет пониматься, как каэждая семья из тех, что жили тут, пока не понаехали “эти”. другое, если “каждая семья” будет означать - именно каждая. включая и семьи “понаехавших”. в противном случае все разговоры о преступлениях против человечности, так и останутся по сути разговорами о преступлениях против латышей, литовцев и эстонцев.